Mentions
| Speaker | Referee | Title |
|---|---|---|
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | WATSON | Doctor Watson |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | WATSON | Doctor Watson |
| HOLMES | LESTRADE | my dear fellow |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | sir |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Sherlock Holmes |
| LESTRADE | WATSON | Doctor Watson |
| ISABEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| ISABEL | WATSON | Dr. Watson |
| HOLMES | RUSH | sir |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| ISABEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| ISABEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| ISABEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | Doctor Watson |
| BLACK | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | BLACK | sir |
| BLACK | HOLMES | Mr. Holmes |
| BLACK | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| FORMAN | WATSON | Doctor Watson |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| STANLEY | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | WATSON | Doctor Watson |
| STANLEY | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Doctor Watson |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| BLACK | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| STANLEY | HOLMES | Mr. Holmes |
| STANLEY | HOLMES | Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| LESTRADE | LESTRADE | sir |
| LESTRADE | HOLMES | Mr. Holmes |
| FORMAN | WATSON | Dr. Watson |
| FORMAN | WATSON | sir |
| FORMAN | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MAID | STRANGER | sir |
| MAID | STRANGER | sir |
| MAID | STRANGER | sir |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| COLONEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | COLONEL | sir |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| INSPECTOR | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | sir | |
| HOLMES | sir | |
| HOLMES | sir | |
| HOLMES | sir | |
| COLONEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| COLONEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| COLONEL | HOLMES | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| GROOM | HOLMES | sir |
| HOLMES | BROWN | sir |
| BROWN | HOLMES | sir |
| BROWN | HOLMES | sir |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| INSPECTOR | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| COLONEL | HOLMES | sir |
| COLONEL | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| COLONEL | HOLMES | my dear fellow |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | old fellow |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| IAN | WATSON | Dr. Watson |
| IAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| IAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| IAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| IAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| IAN | WATSON | Dr. Watson |
| WALTER | WATSON | Watson |
| WALTER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HERBERT | sir |
| WALTER | HOLMES | Holmes |
| WALTER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WALTER | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HERBERT | WATSON | Dr. Watson |
| IAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| WALTER | HOLMES | Holmes |
| IAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| ANGUS | WALTER | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| DOROTHY | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| DOROTHY | HOLMES | Mr. Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANGUS | IAN | sir |
| IAN | HOLMES | Holmes |
| HERBERT | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HERBERT | sir |
| WATSON | HERBERT | sir |
| WATSON | HERBERT | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| IAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| IAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MURDOCK | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| DOROTHY | HOLMES | Mr. Holmes |
| WALTER | HOLMES | Holmes |
| WALTER | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| MURDOCK | HOLMES | Mr. Holmes |
| MURDOCK | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MURDOCK | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WALTER | HOLMES | Holmes |
| WALTER | HOLMES | Holmes |
| WALTER | HOLMES | Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Mr. Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear chap |
| HOLMES | KING | sir |
| HOLMES | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | KING | sir |
| HOLMES | KING | sir |
| KING | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | KING | sir |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| KING | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | KING | your Majesty |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| WATSON | KING | your Majesty |
| HOLMES | KING | Your Majesty |
| WATSON | KING | your Majesty |
| KING | WATSON | Dr. Watson |
| KING | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | KING | Your Majesty |
| HOLMES | KING | sir |
| HOLMES | KING | Your Majesty |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| KING | HOLMES | Mr. Holmes |
| KING | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | KING | your Majesty |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATONS | my dear fellow |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HATTIE | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| HOLMES | WATSON | my dear chap |
| WATSON | KING | your Majesty |
| KING | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| MAID | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | HOLMES | Mr. Holmes |
| KING | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| KING | HOLMES | my dear sir |
| WATSON | KING | your Majesty |
| HOLMES | KING | Your Majesty |
| HOLMES | KING | sir |
| HOLMES | KING | your Majesty |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| MANNING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| MANNING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| MANNING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| MANNING | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | Doctor Watson | |
| WATSON | Watson | |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| MANNING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| HOLMES | WATSON | my dear Watson |
| WATSON | SHERLOCK | My dear Sherlock |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MUSGRAVE | HOLMES | my dear fellow |
| MUSGRAVE | HOLMES | Mr. Holmes |
| ALFRED | MUSGRAVE | sir |
| BRUNTON | MUSGRAVE | sir |
| BRUNTON | MUSGRAVE | sir |
| BRUNTON | MUSGRAVE | sir |
| BRUNTON | MUSGRAVE | sir |
| HOLMES | MUSGRAVE | my dear fellow |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MANNING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MAN | HOLMES | sir |
| MAN | MUSGRAVE | sir |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | MUSGRAVE | my dear fellow |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MUSGRAVE | HOLMES | Holmes |
| MANNING | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| MANNING | WATSON | Dr. Watson |
| MANNING | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| MANNING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| MANNING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| MANNING | WATSON | Doctor Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| TETFIELD | WATSON | Dr. Watson |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| TETFIELD | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| COLONEL | HOLMES | Monsieur Sherlock Holmes |
| COLONEL | WATSON | Dr. Watson |
| COLONEL | HOLMES | Sherlock Holmes |
| COLONEL | HOLMES | Monsieur Holmes |
| COLONEL | HOLMES | Monsieur Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| RAFI | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| LEAMING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| LEAMING | WATSON | Dr. Watson |
| LEAMING | HOLMES | Mr. Holmes |
| LEAMING | HOLMES | Mr. Holmes |
| LEAMING | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| HOLMES | Sherlock Holmes | |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | AYISHA | my dear |
| HOLMES | MILTON | sir |
| WATSON | MILTON | sir |
| MILTON | HOLMES | Mr. Holmes |
| MILTON | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | MILTON | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | MILTON | sir |
| COMMISSIONER | MILTON | sir |
| COMMISSIONER | MILTON | sir |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | MILTON | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | MILTON | old fellow |
| MILTON | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | MILTON | my dear sir |
| HOLMES | MILTON | sir |
| MILTON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| PORTER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| BELL | WATSON | Dr. Watson |
| BELL | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MARY | WATSON | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| GILLIAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| GILLIAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| GILLIAN | WATSON | Dr. Watson |
| GILLIAN | HOLMES | sir |
| GILLIAN | WATSON | sir |
| HOLMES | Mr. Holmes | |
| HOLMES | Mr. Holmes | |
| HOLMES | Mr. Holmes | |
| HOLMES | Mr. Holmes | |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| MICHOL | HOLMES | Mr. Holmes |
| MICHOL | WATSON | Doctor Watson |
| HOLMES+WATSON | sirs | |
| HOLMES | sir | |
| HOLMES | sir | |
| HOLMES | sir | |
| HOLMES | Mr. Holmes | |
| HOLMES | Mr. Holmes | |
| HOLMES+WATSON | sirs | |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MICHOL | HOLMES | sir |
| MICHOL | WATSON | sir |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MARY | HOLMES | Mr. Holmes |
| MARY | WATSON | Dr. Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MARY | HOLMES | sir |
| MARY | HOLMES | Mr. Holmes |
| GILLIAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| GILLIAN | WATSON | Dr. Watson |
| GILLIAN | WATSON | sir |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | WATSON | Watson |
| GILLIAN | HOLMES | sir |
| GILLIAN | WATSON | sir |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| MARY | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Dr. Watson |
| TOM | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | TOME | sir |
| TOM | WATSON | Dr. Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| TOM | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| BELL | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| TOM | HOLMES | Mr. Holmes |
| TOM | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| TOM | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| MICHOL | WATSON | Dr. Watson |
| MICHOL | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| GILLIAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| GILLIAN | WATSON | Dr. Watson |
| GILLIAN | HOLMES | sir |
| GILLIAN | GILLIAN | sir |
| GILLIAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| GILLIAN | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| BELL | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | CHAREL | Monsieur Charel |
| CHAREL | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| CHAREL | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| CHAREL | HOLMES | Monsieur Holmes |
| GENDARME | HOLMES | Monsieur |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear chap |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| PREFECT | HOLMES | Monsieur Sherlock Holmes |
| PREFECT | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur Le Prefect |
| REGGIE | PREFECT | Monsieur Le Prefect |
| PREFECT | HOLMES | Monsieur Holmes |
| HOLMES | Mr. Holmes | |
| HOLMES | WATSON | Doctor Watson |
| REGGIE | WATSON | Doctor Watson |
| REGGIE | HOLMES | Mr. Holmes |
| REGGIE | WATSON | Doctor Watson |
| REGINALD | DUC | Monsieur Le Duc. |
| CHAREL | HOLMES | Monsieur Sherlock Holmes |
| CHAREL | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | CHAREL | sir |
| REGGIE | CHAREL | Monsieur Charel |
| CHAREL | HOLMES | Monsieur Holmes |
| REGGIE | HOLMES | Mr. Holmes |
| REGGIE | WATSON | Doctor Watson |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| REGGIE | HOLMES | Mr. Holmes |
| REGGIE | HOLMES | Mr. Holmes |
| PREFECT | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| HOLMES | WATSON | Doctor Watson |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| CHAREL | HOLMES | Monsieur Sherlock Holmes |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| CHAREL | WATSON | Doctor Watson |
| CHAREL | HOLMES | Monsieur Holmes |
| CHAREL | HOLMES | Monsieur Holmes |
| PREFECT | HOLMES | Monsieur Holmes |
| PREFECT | WATSON | Doctor Watson |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur le Prefect |
| CHAREL | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| REGGIE | HOLMES | Holmes |
| CHAREL | HOLMES | Holmes |
| CHAREL | WATSON | Doctor Watson |
| FORMAN | HOLMES | Sherlock Holmes |
| FORMAN | WATSON | Doctor Watson |
| FORMAN | HOLMES | Holmes |
| PREFECT | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur le Prefect |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur le Prefect |
| DUC | PREFEE | Monsieur le Prefee |
| PREFECT | DUC | Monsieur le Duc |
| REGGIE | PREFECT | Monsieur le Prefect |
| PREFECT | HOLMES | Monsieur Sherlock Holmes |
| DUC | PREFEE | Monsieur le Prefee |
| PREFECT | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur le Prefect |
| HOLMES | CHAREL | Monsieur Charel |
| HOLMES | WATSON | Doctor Watson |
| HOLMES | BONCOURT | Monsieur le Duc de Boncourt |
| PREFECT | HOLMES | Monsieur Holmes |
| HOLMES | WATSON | Doctor Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur le Prefect |
| WATSON | PREFECT | Monsieur le Prefect |
| WATSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | PREFECT | Monsieur Le Prefect |
| HENRI | CHAREL | Monsieur Charel |
| PREFECT | CHAREL | Monsieur Charel |
| HENRI | PREFEE | Monsieur le Prefee |
| HENRI | CHAREL | Monsieur Charel |
| HENRI | CHAREL | Monsieur Charel |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| CAMPBELL | HOLMES | Sherlock Holmes |
| CAMPBELL | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | my dear fellow |
| HOLMES | DUNBAR | Grace Dunbar |
| WATSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | GIBSON | sir |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Sherlock Holmes |
| WATSON | WATSON | Dr. Watson |
| GIBSON | HOLMES | Sherlock Holmes |
| HOLMES | WATSON | Dr. Watson |
| GIBSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| GIBSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | GIBSON | My dear sir |
| GIBSON | HOLMES | sir |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | Dr. Watson |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| GIBSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | GIBSON | sir |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | GIBSON | sir |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | GIBSON | sir |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| GIBSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| GIBSON | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| SERGEANT | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | SERGEANT | my dear fellow |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| SERGEANT | DUNBAR | Miss Dunbar |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| SERGEANT | DUNBAR | Miss Dunbar |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| CESAR | HOLMES | señor |
| CESAR | HOLMES | señor |
| CESAR | HOLMES | señor |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| WATSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | my dear chap |
| WATSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| DUNBAR | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| DUNBAR | WATSON | doctor |
| DUNBAR | HOLMES | Mr. Holmes |
| DUNBAR | WATSON | doctor |
| DUNBAR | HOLMES | Mr. Holmes |
| WATSON | DUNBAR | Miss Dunbar |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| DUNBAR | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| DUNBAR | HOLMES | Mr. Holmes |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. Holmes |
| SERGEANT | HOLMES | sir |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. Holmes |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| HOLMES | WATSON | Watson |
| SERGEANT | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| SERGEANT | DUNBAR | Miss Dunbar |
| HOLMES | DUNBAR | Miss Dunbar |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old chap |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| HOLMES | WATSON | old fellow |
| WATSON | HOLMES | Mr. 'Olmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Holmes |
| ANNOUNCER | WATSON | Dr. Watson |
| WATSON | HOLMES | Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |
| ANNOUNCER | HOLMES | Sherlock Holmes |